Termeni și condiții

Ultima actualizare: 6 August 2026

1. Date de identificare

Aplicația mobilă CarpRun și site-ul carprun.app sunt deținute și administrate de echipa Reel Squad, denumită în continuare „deținătorul aplicației".

Date de contact:

• Echipa: Reel Squad
• Email: [email protected]
• Website: carprun.app
• Aplicație: Disponibilă pe Google Play și App Store

2. Definiții

În cadrul prezentului document, termenii vor avea următoarele înțelesuri:

„Noi", „ale noastre", „al nostru", „CarpRun"

Se referă la echipa Reel Squad, care dezvoltă și administrează aplicația CarpRun.

„Aplicație"

Se referă la aplicația mobilă CarpRun, disponibilă pe Google Play și App Store, precum și la site-ul carprun.app și la toate funcțiile, serviciile și conținutul oferit prin acestea.

„Utilizator", „tu", „dumneavoastră"

Orice persoană fizică care descarcă, instalează, creează cont sau utilizează aplicația CarpRun. Utilizatorul se obligă implicit să respecte prezentele reguli, fiind răspunzător pentru acțiunile sale în cadrul aplicației.

„Serviciu"

Furnizarea către Utilizator a accesului la funcționalitățile aplicației CarpRun, inclusiv gestionarea lansetelor, jurnalul de capturi, sesiunile de nădire, statisticile, sincronizarea cloud și alte unelte digitale dedicate pescuitului la crap.

„Cont"

Profilul personal creat de Utilizator în aplicație, prin intermediul căruia se accesează datele și se folosesc funcțiile sincronizate.

„Versiune PRO" (Premium)

Abonamentul opțional de funcționalități premium, achiziționat și gestionat prin Google Play Billing sau prin App Store (Apple), cu reînnoire automată conform secțiunii 6.

Aplicația CarpRun este un jurnal digital destinat pescuitului recreativ și un asistent pentru pescarii pasionați de pescuitul la crap, oferind unelte de monitorizare a lansetelor, gestionare a sesiunilor de pescuit, înregistrare a capturilor cu meteo automată, monitorizare a nădirii și analiză statistică avansată a activității personale.

3. Înregistrarea utilizatorilor

3.1 Crearea contului

Pentru utilizarea aplicației CarpRun este necesară crearea unui cont. Înregistrarea se realizează prin:

• Adresă de email și parolă;
• Autentificare prin contul Google; sau
• Autentificare prin contul Apple.

3.2 Obligațiile Utilizatorului la înregistrare

Pentru a beneficia de serviciile oferite, vă obligați și garantați:

1. Să furnizați date reale, exacte și complete despre dumneavoastră, conform formularului de înregistrare;
2. Să mențineți și actualizați datele de înregistrare astfel încât acestea să fie permanent conforme realității;
3. Să nu creați conturi multiple în mod fraudulos sau pentru a eluda restricțiile aplicației.

Deținătorul aplicației își rezervă dreptul (nu și obligația) de a verifica corectitudinea datelor furnizate. În cazul constatării unor informații inexacte, ne rezervăm dreptul de a refuza accesul la servicii sau de a suspenda contul.

3.3 Securitatea contului

Contul poate fi accesat pe bază de parolă, cunoscută doar de dumneavoastră. Sunteți deplin responsabil pentru:

• Păstrarea în siguranță a parolei și a informațiilor de autentificare;
• Toate operațiunile efectuate prin contul dumneavoastră;
• Nedivulgarea datelor de autentificare către terțe persoane;
• Anunțarea imediată în cazul suspectării unei utilizări neautorizate.

Un cont asigură accesul în aplicație în favoarea unei singure persoane.

3.4 Vârsta minimă

3.5 Acceptarea Termenilor și Condițiilor

Acceptarea Termenilor și Condițiilor se confirmă prin:

• Bifarea checkbox-ului corespunzător la crearea contului;
• Utilizarea aplicației după prima instalare;
• Efectuarea unei plăți pentru versiunea PRO.

Sunteți responsabil pentru verificarea versiunii actualizate a Termenilor și Condițiilor ori de câte ori utilizați aplicația.

4. Utilizarea aplicației și conduita utilizatorilor

Aplicația poate fi utilizată exclusiv pentru: gestionarea propriilor sesiuni de pescuit, înregistrarea capturilor, monitorizarea nădirii, analizarea statisticilor personale și utilizarea celorlalte funcții oferite.

Utilizarea aplicației CarpRun este permisă doar persoanelor care respectă legile și reglementările locale privind pescuitul. Aplicația nu înlocuiește permisul de pescuit și nu vă exonerează de obligația de a cunoaște și respecta regulile bălții sau ale zonei în care pescuiți.

Aplicația nu poate fi utilizată pentru:

• Orice activitate ilegală sau care încalcă reglementările privind pescuitul;
• Plăți ilegale sau frauduloase;
• Înregistrarea de date false cu scop fraudulos sau pentru manipularea statisticilor;
• Postarea sau transmiterea de materiale defăimătoare, amenințătoare, obscene sau indecente;
• Conținut sau comentarii care ne-ar putea aduce prejudiciu de imagine;
• Încălcarea drepturilor de autor ale echipei Reel Squad.

Ne rezervăm dreptul de a șterge imediat și fără notificare orice conținut care încalcă aceste reguli, precum și de a suspenda sau închide conturile care încalcă în mod repetat regulile.

5. Permisiuni necesare

Pentru ca aplicația să funcționeze ca un asistent complet de pescuit, îți vom solicita următoarele permisiuni pe telefon:

• Locație (GPS): Folosim datele de locație exclusiv pentru a importa și afișa condițiile meteo precise în zona în care pescuiți. Nu vă urmărim în alte scopuri și nu stocăm istoricul locațiilor.
• Gestionarea bateriei și alarme: Pentru a nu rata nicio trăsătură sau nădire, aplicația trebuie să ruleze în fundal și să ocolească optimizarea agresivă a bateriei impusă de sistemul de operare.
• Cameră și galerie foto: Cerem acces strict pentru a vă permite să faceți poze cu capturile, să le atașați jurnalului și să le salvați alături de detaliile sesiunii.

6. Versiunea PRO și modalități de plată

6.1 Funcționalități PRO

CarpRun este gratuit pentru funcțiile esențiale. Aplicația oferă un abonament opțional PRO (Premium), care deblochează:

• Eliminarea reclamelor din aplicație;
• Acces la date meteo în timp real (temperatură, presiune, vânt);
• Statistici avansate (top lacuri, top momeli, top lansete, filtrare avansată);
• Export CSV al întregului istoric;
• Istoric nelimitat de sesiuni și capturi.

6.2 Prețuri

Prețurile prezentate în Google Play și în App Store includ TVA, sunt stabilite integral de către deținătorul aplicației, nu sunt negociabile și pot suferi modificări (drept rezervat exclusiv deținătorului). Prețul afișat la momentul achiziției este prețul final pe care îl veți plăti.

6.3 Plata și reînnoirea automată

Abonamentul PRO se supune politicilor Apple și Google privind achizițiile în aplicație:

• Plata va fi debitată din contul dumneavoastră Google sau Apple ID în momentul confirmării achiziției;
• Reînnoirea automată: abonamentul se reînnoiește automat cu 24 de ore înainte de expirarea perioadei curente, la același preț, cu excepția cazului în care este anulat manual;
• Gestionare și anulare: puteți gestiona sau anula abonamentul oricând din setările contului dumneavoastră de sistem (Google Play → Abonamente, respectiv App Store → Subscriptions);
• Anularea produce efecte la finalul perioadei deja plătite, timp în care păstrați accesul la funcțiile PRO.

6.4 Modalități de plată

Toate plățile sunt procesate exclusiv și securizat prin Google Play Billing și Apple App Store. CarpRun nu are acces la datele cardului tău bancar și nu stochează informații financiare.

Nu suntem responsabili pentru procesarea în mod eronat a plății sau pentru erorile înregistrate prin sistemele de plată Google sau Apple.

6.5 Facturare

Pentru fiecare achiziție, factura fiscală este emisă și disponibilă prin contul tău Google Play, respectiv Apple. Pentru solicitări specifice de facturare, ne poți contacta direct.

7. Politica de returnare

7.1 Cereri de rambursare

Politica de rambursare (refund) pentru abonamentul PRO este gestionată exclusiv de Apple și Google, conform termenilor lor comerciali. Orice cerere de rambursare trebuie inițiată prin intermediul contului tău Google Play sau Apple.

7.2 Conținut digital

Temei legal: art. 16 lit. m) din OUG 34/2014.

8. Drepturi de autor și proprietate intelectuală

8.1 Conținutul protejat

Întregul conținut al aplicației și al site-ului — codul sursă, designul, textele și textele de ajutor, imaginile, grafica, scripturile, logo-urile, simbolurile, materialele audio-video, sistemul de insigne (badges) și orice alte elemente — este proprietatea exclusivă a echipei Reel Squad sau a furnizorilor săi și este protejat conform Legii drepturilor de autor și legilor privind proprietatea intelectuală și industrială.

8.2 Restricții de utilizare

În calitate de utilizator, nu aveți dreptul să:

• Modificați parțial sau integral aplicația sau site-ul;
• Reproduceți, copiați, vindeți sau exploatați aplicația în orice manieră;
• Utilizați materialele noastre în scopuri comerciale fără acord scris;
• Distribuiți, transmiteți, afișați sau publicați conținutul fără acord scris;
• Decompilați, faceți reverse engineering sau extrageți codul sursă;
• Creați produse derivate bazate pe aplicație;
• Îndepărtați însemnele, logo-urile sau orice elemente identificative;
• Utilizați dispozitive automate (boți, scripturi) pentru a interacționa cu serviciile noastre.

8.3 Licența acordată Utilizatorului

Vă oferim o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza aplicația CarpRun pentru scopurile sale prevăzute, în condițiile prezentelor Termeni și Condiții. Această licență nu vă transferă dreptul de proprietate asupra aplicației sau a oricărei părți din ea.

8.4 Reclamarea drepturilor

Pentru a reclama încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, ne puteți contacta la [email protected]. Folosirea fără acord scris a oricăror elemente ale aplicației se pedepsește conform legilor în vigoare.

9. Conținutul utilizatorului

9.1 Drepturile asupra datelor proprii

Capturile, pozele, notițele, sesiunile și datele introduse de tine în aplicație îți aparțin în totalitate. CarpRun nu revendică niciun drept de proprietate asupra acestor date și nu le folosește în scopuri comerciale fără acordul tău explicit.

9.2 Licența tehnică acordată

Prin utilizarea funcției de sincronizare cloud, ne acorzi permisiunea tehnică minimă necesară pentru a stoca, transfera și afișa aceste date pe dispozitivele tale. Această licență încetează automat în momentul ștergerii contului.

9.3 Date anonimizate

Putem folosi date agregate și anonimizate (rate de captură, momeli folosite, perioade) pentru îmbunătățirea aplicației și generarea de statistici globale care ajută comunitatea de pescari, fără ca aceste date să poată fi vreodată asociate identității tale.

10. Utilizări interzise

Pe lângă alte interdicții prevăzute, este interzisă utilizarea aplicației sau a conținutului său:

1. Pentru orice scop ilegal;
2. Pentru solicitarea altor persoane să efectueze sau să participe la acte ilegale;
3. Pentru încălcarea oricăror reglementări, reguli, legi sau ordonanțe naționale și europene, inclusiv a celor privind pescuitul;
4. Pentru încălcarea drepturilor noastre de proprietate intelectuală sau ale altora;
5. Pentru hărțuirea, abuzul, insultarea, rănirea, defăimarea, calomnia, intimidarea sau discriminarea pe orice criterii;
6. Pentru prezentarea de informații false sau înșelătoare;
7. Pentru încărcarea sau transmiterea de viruși sau orice alt cod care afectează funcționalitatea aplicației;
8. Pentru colectarea sau urmărirea informațiilor personale ale altor utilizatori;
9. Pentru spam, phishing, scraping sau alte activități automatizate neautorizate;
10. Pentru orice scop obscen sau imoral;
11. Pentru a interfera sau eluda caracteristicile de securitate ale aplicației.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul dumneavoastră în cazul oricărei utilizări interzise.

11. Limitarea răspunderii

11.1 Limitări generale

Echipa Reel Squad și colaboratorii săi nu fac nicio declarație, promisiune sau garanție cu privire la rezultatele de pescuit obținute prin utilizarea aplicației. CarpRun este un asistent digital, o unealtă de organizare și analiză — nu garantăm capturi, kilograme sau succesul partidelor de pescuit.

11.2 Asumarea riscului de către utilizator

11.3 Excluderi specifice

Deși depunem eforturi pentru acuratețea datelor, nu suntem responsabili pentru:

• Erorile datelor furnizate de terți (de exemplu, prognozele meteo);
• Situațiile în care semnalul GPS sau conexiunea la internet lipsesc pe baltă;
• Alarmele nedeclanșate din cauza setărilor restrictive ale telefonului (moduri extreme de economisire a energiei, restricții impuse de producător);
• Pierderea datelor cauzată de pierderea parolei, de nerespectarea măsurilor minime de securitate a contului sau de defecțiuni ale dispozitivului mobil;
• Daune materiale, financiare sau de altă natură rezultate din utilizarea aplicației;
• Erori, omisiuni, întreruperi, defecte sau întârzieri în operare sau transmisie;
• Furtul, distrugerea sau accesul neautorizat la date cauzate de breșe ale contului utilizatorului;
• Conținutul, acuratețea sau practicile site-urilor terțe la care fac trimitere link-urile din aplicație.

11.4 Date meteo

Datele meteo afișate în aplicație sunt preluate de la furnizori terți și sunt informative. Nu garantăm acuratețea 100% a acestor date și nu ne asumăm răspunderea pentru deciziile luate exclusiv pe baza lor.

12. Disponibilitatea serviciului

Facem tot posibilul ca aplicația CarpRun să funcționeze fără întreruperi, însă nu garantăm disponibilitatea 100% a serviciului. Putem efectua întreruperi planificate pentru mentenanță, actualizări sau îmbunătățiri ale infrastructurii.

Vom încerca să te anunțăm din timp atunci când este posibil, prin notificări în aplicație sau prin email.

13. Forța majoră și cazul fortuit

Nu vom fi trași la răspundere pentru întârzieri sau nereușite în îndeplinirea serviciilor în cazul intervenției unui caz de forță majoră sau caz fortuit, care includ, fără a se limita la:

• Schimbări în legi sau reglementări;
• Întreruperi ale infrastructurii Google (Firebase, Play Billing) sau Apple (App Store, StoreKit);
• Războaie, acte teroriste, revolte;
• Incendii, cutremure, accidente nucleare, inundații;
• Greve, condiții meteorologice extreme;
• Atacuri cibernetice ale hackerilor sau probleme la furnizorii de servicii de internet.

14. Notificări și comunicări

Utilizatorul este de acord ca toate comunicările efectuate în baza prezentului contract să aibă loc prin poștă electronică, la adresa [email protected], sau prin notificări push în aplicație. O astfel de comunicare este validă prin simpla dovadă din partea deținătorului aplicației privind trimiterea acesteia.

15. Procedura de soluționare a reclamațiilor

Orice nemulțumire legată de accesarea, utilizarea, înregistrarea sau alte aspecte similare ne va fi comunicată direct prin email la [email protected].

Nemulțumirea va fi înregistrată și veți primi un răspuns în scris, pe adresa de email menționată, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare.

16. Modificări ale Termenilor și Condițiilor

Ne rezervăm dreptul de a efectua schimbări în orice moment cu privire la conținutul aplicației, politică, termenii și condițiile de utilizare. Vom face eforturi pentru a anunța utilizatorii despre modificările semnificative prin notificări în aplicație sau prin email.

Dacă nu sunteți de acord cu modificările, vă rugăm să încetați utilizarea aplicației. Continuarea utilizării aplicației după actualizare reprezintă acceptarea noilor condiții.

17. Legislația aplicabilă și litigii

Prezentului acord, precum și oricărei utilizări a aplicației, i se aplică legea română.

Părțile vor încerca soluționarea oricărei neînțelegeri pe cale amiabilă. În caz contrar, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din România.

18. Clauze finale

Prezenții termeni reglementează accesul Utilizatorilor la aplicația CarpRun și la site-ul carprun.app. În cazul implementării ulterioare a unor funcții sau servicii suplimentare, acestea vor fi supuse acelorași reguli și condiții, cu excepția cazurilor în care vor beneficia de condiții distincte.

Prin utilizarea aplicației, acceptați condițiile descrise și sunteți de acord că aceste documente au valoarea unui contract acceptat în mod tacit între Utilizator și deținătorul aplicației.

Prezenții Termeni și Condiții se completează cu Politica de Confidențialitate și Politica de Cookies. În cazul în care intervin contradicții, au prioritate de aplicare prevederile speciale din celelalte documente.

Pentru orice întrebări sau lămuriri legate de acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați la [email protected].